阅微草堂笔记翻译译文

我的叔叔仪南公总是说有王某人和曾某人很好。王某人眼谗曾某人的妻子被盗贼中伤，秘密贿赂狱警而死。我刚去请媒人提亲。

他突然怀着后悔的心情，于是中止了婚事的意图，打算以此为功德来化解冤案。

但是，我想佛法可能有不知道的地方，所以把以前父母的妻子和孩子迎到家里，养育得很周到，做了好几年。

花了他的财产的一半，曾经的父母感到不安，想以曾经的妻子和王某结婚，王坚决的推辞，养子收养更慎重。

几年前母亲生病了，王某我服了汤药，穿着衣服照顾她。

曾母感慨颇深的约定，曾父亲也写了信，放在了曾母的袖子里。死后见到儿子的话，就把这个给他，如果再有怨恨的话。黄泉里没有他。

之后王某为了曾母被埋葬，导演的工作很累，在坟墓的洞旁边睡觉，突然在耳边大声说话。冤案'也消释了。你忘了有一个女儿了吗。突然警戒地醒来，让女儿和曾某的儿子结婚，但之后经常死。不能不理解一定解不开的怨恨，用真情融化，真是狡猾的人啊。但是知道这样冤案能解脱，没有解不开的冤案。足以告戒悔恨自己罪过的人。

堂兄王碧伯妻丧，术者言某的日期煞，全家都避难，有盗伪为煞神，逾垣入，方开箧攫簪子。在院子里相遇，彼此认为是真的煞神，都心悸失魂，对我在地。黎明家人哭着突然看到了。顺道聚一聚，不得已而倒，基于此，回话妄为。但是，消失了踪迹，余实目击了好几次。鬼神茫然，不知所措。

王碧伯的妻子死了，阴阳师的教诲王他妻子的灵魂有一天离家避难。有个小偷知道了之后，装作煞神的样子跳进墙里，进入家里偷，翻了箱子，正好还有一个小偷也装着煞神来偷了。之后，这个小偷一边走一边模仿幽灵的叫声，里面的小偷急急忙忙地跑出去，两个小偷在院子里见面，以为对方是真的煞神，吓得目眩，倒了下去。天明之后王家人回到家后吓了一跳，仔细一看才知道是小偷。连他们的妆都没化就被官府束缚住了。这件事真奇怪。既然相信有幽灵，就没必要偷。既然要偷，就不要害怕幽灵。

花隐老人住在平陵城东，住在喜鹊华桥西，虽然不知道他是个什么样的人，但他也没有公布过自己的本名。他的住处到处都有亭台的水石，种着很多花草。花隐老人不喜欢交往，但是有人来看花的话就不会拒绝。

他总是拄着拐杖，弯下身子做向导，不停地比手，嘴里不停地说，害怕别人忽略什么。

院子里几乎没有缝隙，各种花和树的香味都很特别，一个接一个地看不见周围了。其中的兰、菊、竹可以说是天下罕见的东西。

兰有红和白，菊有墨菊和绿菊。再有两种竹子，一种是全身红，一种是上下纯白。竹子的形状也很奇怪，四角形，全身长满了斑点。有紫色，好像长了一百结。这些奇花异木，不是人们常见的，只不过是经常听人说话而已。真奇怪。在喜欢的人家里聚集了东西，这不是骗人的。

这句话出自纪昀『阅微草堂笔记卷二十一〃滦阳续录三』，原文：为此也一定存在于理中，但肯定不是我见过的理耳。

他们的原因也一定是合理的，但一定不是我们经常看到的道理。

这句话的意思是，孩子还未成年就死了，实际上前世的父母借他的帐，结算清楚，孩子也离开了。