“恐惊天上人”的意思及全诗出处和翻译赏析


“恐惊天上人”的意思及全诗出处和翻译赏析

恐惊天上人”出自唐代李白的《题峰顶寺》,诗句共5个字,诗句拼音为:kǒng jīng tiān shàng rén,诗句平仄:仄平平仄平。

“恐惊天上人”全诗

《题峰顶寺》
 
夜宿峰顶寺。
举手扪星辰。
不敢高声语。
恐惊天上人

分类:

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

《题峰顶寺》李白 翻译、赏析和诗意

《题峰顶寺》是一首唐代诗词,作者是李白。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
夜晚住在峰顶寺庙,
举起手触摸星辰。
不敢大声说话,
怕吵醒天上的神仙。

诗意:
这首诗描绘了作者李白夜晚住在峰顶寺庙的情景。在宁静的夜晚,他抬起手臂,伸向天空,触摸星辰。然而,他感到敬畏,不敢大声说话,因为他担心会惊扰到居住在天上的神仙。这首诗表达了作者对自然的敬畏之情以及对神秘力量的追求。

赏析:
这首诗通过简洁而生动的语言,表达了作者对自然界的敬畏和对神秘力量的向往。诗中的峰顶寺庙象征着高处的境地,它作为一座寺庙,承载着人们对宗教和修行的向往。夜晚的寺庙给人一种宁静和神秘的感觉,而作者在这个时刻举起手臂,试图触摸星辰,表达了他对宇宙的向往和对无限可能性的追求。

然而,诗中的"不敢高声语"一句,透露出作者内心的敬畏和畏惧。他深知自己的渺小和微弱,不敢妄自尊大,生怕干扰到天上的神仙。这种虚心和敬畏的态度,也体现了唐代文人的风范和儒家思想的影响。

整首诗以简洁的表达方式,抓住了人与自然、人与宇宙之间微妙的联系。通过对夜晚峰顶寺庙的描绘,以及作者对星辰的触摸和内心的敬畏,诗中融入了对自然和宇宙的赞美、对神秘力量的追求以及对人类存在的思考。这使得《题峰顶寺》成为一首富有哲理和情感的佳作,展现了唐代诗人李白独特的创作风格和对人生的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“恐惊天上人”全诗拼音读音对照参考

tí fēng dǐng sì
题峰顶寺

yè sù fēng dǐng sì.
夜宿峰顶寺。
jǔ shǒu mén xīng chén.
举手扪星辰。
bù gǎn gāo shēng yǔ.
不敢高声语。
kǒng jīng tiān shàng rén.
恐惊天上人。

“恐惊天上人”平仄韵脚

拼音:kǒng jīng tiān shàng rén
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真  (平韵) 下平十二侵  * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“恐惊天上人”的相关诗句

“恐惊天上人”的关联诗句

网友评论


* “恐惊天上人”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“恐惊天上人”出自李白的 《题峰顶寺》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。
本文地址:[https://chuanchengzhongyi.com/kepu/dde1ebb74dda959a.html]
《戴云山吟》戴云山吟智亮原文、翻译、赏析和诗意
上一篇 2024-05-26
海啸山崩海啸山崩的意思、解释和出处 成语词典
下一篇
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件举报,一经查实,本站将立刻删除。

相关推荐