电视剧《北平无战事》中的“建丰同志”这个称呼并不是空穴来风,“同志”二字更加不是什么“共产主义专属”。中山先生有句众所周知的名言,叫“革命尚未成功、同志仍需努力”。很显然,这其中的“同志”指的就是中国国民党党员。
事实也的确如此,民国时期不仅中国共产党党内互称“同志”,中国国民党党内亦然。中国国民党党内称呼蒋经国为“经国同志”或者“建丰同志”并没有什么突兀感和违和感。记得前些年网上曾经出现过一些在中国台湾省的中国国民党中央党部开会时的录像,会上就有人称呼时任中国国民党主席马英九为“马英九同志”。因此,电视剧《北平无战事》中的曾可达称呼蒋经国为“建丰同志”,理论上是完全有可能的。
▲“建丰同志”和“英九同志”
蒋经国为何叫“建丰同志”
熟悉中国历史的人都知道,蒋介石总共有两个儿子(事实上只有一个是亲生的,蒋纬国生前已经公开承认自己是戴传贤之子),一个叫经国、一个叫纬国。但很多人并不知道,他们二人的字到底是什么?其实,建丰就是蒋经国的字,蒋纬国的字则是建镐,取自于蒋介石的故居——丰镐房,同时也有中国古代西周时期的都城——丰京和镐京之意。给两个儿子以经纬为名、丰镐为字,也足见年轻时的蒋介石是多么野心勃勃了,经纬、丰镐比起刘备两个儿子的名字——封禅,绝对是有过之而无不及!
▲蒋氏故居——丰镐房一角
在中国古代,一般只有关系亲密的平辈人才能相互称呼对方的字。还有就是长辈、上司,也可以称呼晚辈、下属的字以表示相互之间关系亲近。电视剧《北平无战事》中的曾可达是蒋经国的“嫡系”、二人的关系相当亲密,称呼蒋经国的字“建丰”也没有什么不可以的。再加上彼时中国国民党党内互称“同志”,曾可达管蒋经国叫“建丰同志”理论上是可以解释得通的。
下属为何敢直接称呼上司的字
虽说电视剧《北平无战事》中的曾可达是蒋经国的“嫡系”、关系亲密,可关系再亲密,曾可达毕竟是蒋经国的下属!这种下属直接称呼上司字的行为,在中国古代、近代的官场上显然是犯忌的。那么,曾可达为何还敢称呼蒋经国为“建丰同志”呢?
这还要从蒋经国的苏联背景说起。上世纪二十年代前中期,尚以“左派”面貌出现在民国政坛的蒋介石为了获取苏联的支持,把儿子蒋经国送到了苏联为质,这一去就是十多年!在苏联学习、长大的蒋经国对苏式的政工工作相当感兴趣。回国之后,蒋经国走上了民国政坛,同时也将苏联的那一套带进了中国国民党党内。早年间,在掌握三青团和青年军时,蒋经国就经常鼓励党内互称“同志”,而且还提倡上司与下属“打成一片”,这种风格甚至一直延续到了蒋经国主政中国台湾省期间。蒋经国在主政中国台湾省期间,“微服私访”、与民众“打成一片”几乎是“家常便饭”。中国台湾省曾经的一些“体制内”老人都喜欢管蒋介石叫“总裁”“老总统”,管蒋经国却经常是叫“经国先生”而非“院长”“主席”“总统”之类称呼,这就足以说明问题了。因此,像电视剧《北平无战事》中曾可达那样出身三青团、青年军系统的蒋经国“嫡系”管蒋经国叫“同志”还是比较靠谱的!符合蒋经国一贯的行事风格。
▲“建丰同志”与苏籍夫人和混血公子
当然,“建丰同志”这个称呼其实在历史上并不常见,蒋经国在中国国民党党内和中国台湾省更多地还是被称为“经国同志”或“经国先生”。因为所处的时期和地位不同,称呼上也略有差异,早年间以“经国同志”为主、晚年则以“经国先生”为主。除了正式场合之外,晚年的蒋经国很不喜欢下属称呼自己为“蒋院长”“蒋主席”“蒋总统”等等,反倒是更喜欢下属管自己叫“经国先生”。至于前面提到的“建丰同志”,想必应该是编剧刻意为之,毕竟不是真实历史,还是使用“化名”更加合适一些。
▲“建丰同志”在中国台湾省“微服私访”
我们国家从古代到民国时期,姓、名、字、号,是有严格区分的。人的名是幼时取,君、亲、师、上可以直呼,平辈如果称呼人名,是很不礼貌的。字是成年时取,是便于他人称呼的,尤其是平辈之间,多是称字,但字只能是他称,不能自称,自称字也不礼貌。
就拿蒋介石来说,介石是字,中正是名。蒋经国,字建丰,和他年纪相仿的曾可达(原型王升,比蒋经国略小,但可算平辈),称呼他的字,倒也可以。但从现实级别上来说,不太可能,不过考虑到蒋经国本身的经历和主张,曾可达叫他建丰同志也不是不可能。况且电视剧属于艺术创作,以建丰二字来表达什么,或者以此来规避什么,都是可能的。
同志二字国共都用,字后加同志也不是什么漏洞,我党比较早的文献里就有“毛润之同志视察湖南农运给中央报告”这样的标题。润之就是毛泽东的字。
本文地址:[https://chuanchengzhongyi.com/kepu/da5fafea8119760b.html]