“三月桃花水发洪”的意思及全诗出处和翻译赏析
“三月桃花水发洪”全诗
去折禹门浪三重,满意须臾蜕为龙。
门道潭潭右齿齿,鱼初踊跃中委靡。
岂后有挽前有柅,雷犹未与火其尾。
破山霹雳放焰烧,平睨海花轻一跳。
拿云攫雾扑九宵。
吾骨雅似龙坎坷,已拾龙门犹隔锁,化龙莫惜五雷火。
分类:
《上右丞相梁国公》曾丰 翻译、赏析和诗意
《上右丞相梁国公》是宋代诗人曾丰的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
三月桃花水发洪,
春天三月,桃花盛开如洪水般繁茂,
这一句描绘了春季桃花盛开的热烈景象,生动地展现了大自然的美丽和生机。
游鱼挟雨乘长风。
游动的鱼儿随着雨水和长风自在地畅游,
这句诗借用鱼儿自由自在的形象,表达了自由奔放的心境和追求自由的愿望。
去折禹门浪三重,
去往禹门折桂之地,波浪翻涌三层叠浪,
这句诗运用了禹门的意象,描绘了波涛汹涌的壮丽景象,寓意着诗人的奋发向前和追求卓越的心态。
满意须臾蜕为龙。
满怀喜悦,转眼间就能化身为龙,
这句诗表达了诗人的自信和豪情壮志,他相信自己能够在一瞬间蜕变成为威猛的龙,展现出自己的才华和能力。
门道潭潭右齿齿,
门道通达,潭潭右边有一颗颗牙齿,
这句诗描绘了门道的宽广和通畅,牙齿的形象象征着门道的坚固和阻挡外来侵害的能力。
鱼初踊跃中委靡。
鱼儿刚开始踊跃,中途却有些疲倦,
这句诗通过鱼儿的形象,描绘了人在追求梦想的过程中可能会经历的疲惫和困顿,表达了诗人对于人生坎坷的思考。
岂后有挽前有柅,
难道后面会有拉住前面、抵挡阻力的柄,
这句诗表达了诗人对于未来的期望和希望,他希望能够找到能够抵挡困难和阻力的方法或手段。
雷犹未与火其尾。
雷声尚未与闪电同时出现,
这句诗意味着诗人尚未达到自己的理想境界,他仍然需要更多的努力和奋斗,才能实现自己的目标。
破山霹雳放焰烧,
破山的霹雳声激起熊熊烈火,
这句诗表达了诗人对于突破自身极限、斗志昂扬的渴望,他希望自己能够像破山霹雳一般,激发出强大的力量和激情。
平睨海花轻一跳。
居高临下,俯瞰海上的花朵轻轻一跳,
这句诗表达了诗人的胸怀和眼光,他站在高处,平静地俯瞰世界,用宽广的视野看待人生和世界。
拿云攫雾扑九宵。
像抓住云彩一样攫取雾气,向九霄云外扑去。
这句诗描绘了诗人对于追求更高境界和更广阔天空的渴望,他希望能够超越尘世的束缚,追寻更高的理想和境界。
吾骨雅似龙坎坷,
我的骨骼高雅如龙,经历了许多坎坷。
这句诗表达了诗人对自身的自豪和自信,他相信自己具有与伟大的龙相媲美的骨气和品质,同时也意味着他在人生道路上经历了许多困难和挫折。
已拾龙门犹隔锁,
已经攀登上龙门,但仍然受到阻碍。
这句诗意味着诗人虽然取得了一些成就,但仍然面临着困难和障碍,尚未完全实现自己的理想和抱负。
化龙莫惜五雷火。
蜕变成龙的过程,不要怕五雷轰顶的火焰。
这句诗表达了诗人对于追求卓越和成为伟人的决心和勇气,他鼓励自己不要畏惧困难和磨难,要勇敢面对并超越它们。
这首诗词通过描绘桃花盛开、鱼儿游动、波浪汹涌等自然景象,以及使用龙、门道等富有象征意义的形象,表达了诗人对于自由、追求卓越和突破困境的愿望和追求。诗人通过形象化的描写,将个人的情感和人生哲理与大自然相结合,展现了自己积极向上、豪情壮志的精神面貌,同时也传达了对于人生坎坷和困难的思考和勉励。整首诗词气势磅礴、意境深远,给人以启迪和鼓舞。
“三月桃花水发洪”全诗拼音读音对照参考
shàng yòu chéng xiàng liáng guó gōng
上右丞相梁国公
sān yuè táo huā shuǐ fā hóng, yóu yú xié yǔ chéng cháng fēng.
三月桃花水发洪,游鱼挟雨乘长风。
qù zhé yǔ mén làng sān chóng, mǎn yì xū yú tuì wèi lóng.
去折禹门浪三重,满意须臾蜕为龙。
mén dào tán tán yòu chǐ chǐ, yú chū yǒng yuè zhōng wěi mǐ.
门道潭潭右齿齿,鱼初踊跃中委靡。
qǐ hòu yǒu wǎn qián yǒu nǐ, léi yóu wèi yǔ huǒ qí wěi.
岂后有挽前有柅,雷犹未与火其尾。
pò shān pī lì fàng yàn shāo, píng nì hǎi huā qīng yī tiào.
破山霹雳放焰烧,平睨海花轻一跳。
ná yún jué wù pū jiǔ xiāo.
拿云攫雾扑九宵。
wú gǔ yǎ shì lóng kǎn kě,
吾骨雅似龙坎坷,
yǐ shí lóng mén yóu gé suǒ, huà lóng mò xī wǔ léi huǒ.
已拾龙门犹隔锁,化龙莫惜五雷火。
“三月桃花水发洪”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。