诗词《谢刘相寄天柱茶》的中文译文为：感谢刘相寄送的天柱茶。

这首诗词表达了作者薛能对刘相送来的天柱茶的感激之情。诗中描述了两串春团在夜晚发出的光芒，以及刘相题写在天柱茶上的印章。作者感到桃花的香味不再如曼倩般甜美，同时药草也不能再有嫦娥般的芬芳。虽然作者担心这件天柱茶会被人分开出售，难以再在供堂中找到完整的一段，但他还是决定将这份粗官寄来的茶赏尝。这是因为这件茶使他产生了真挚的诗意，让他能够共同享受到其中的美味。

整首诗词展现了作者对刘相慷慨赠送的天柱茶的谢意，同时也表达了对真挚之情的珍视。通过对春团、天柱茶、曼倩和嫦娥的描绘，诗中营造出了一种诗意的氛围和情感。作者欣赏天柱茶所带来的美味和诗意，并赞赏刘相送他这份宝贵的礼物。整体上，这首诗词既表达了对茶的赏识，又传达了对真情实感的重视。

xiè liú xiāng jì tiān zhù chá
谢刘相寄天柱茶

liǎng chuàn chūn tuán dí yè guāng, míng tí tiān zhù yìn wéi yáng.
两串春团敌夜光，名题天柱印维扬。
tōu xián màn qiàn táo wú wèi,
偷嫌曼倩桃无味，
dǎo jué cháng é yào bù xiāng.
捣觉嫦娥药不香。
xī kǒng bèi fēn yuán lì shì, jǐn yīng nán mì wèi gōng táng.
惜恐被分缘利市，尽应难觅为供堂。
cū guān jì yú zhēn pāo què, lài yǒu shī qíng hé dé cháng.
粗官寄与真抛却，赖有诗情合得尝。