陈万年教子文言文翻译

36、陈万年教子译文陈万年是一位出色的大官，有一次陈万年生病了，把儿子陈咸叫到了床前。教学生读书，教到半夜，打了个盹，头撞到了屏风上。陈万年很生气，用棒子打他，骂他说：“我用嘴告诉你，你睡了，不听我的话，为什么呢陈咸急忙跪下，低头说道。陈万年已经不说了。晋初的大诗人陆机养着狗。名字是黄耳，被主人爱着。陆机久寓京师洛阳，思念江南的故乡，有一天黄耳开玩笑说：我好久不能和家里通信了，你能把消息传出去吗？这只狗摇着尾巴，一直叫着，好像答应了。陆机吓了一跳，马上写了封信，放到竹筒里，绑在黄耳的脖子上，放到了外面。黄耳不仅把信寄到陆机的家里，还带了家人的回信回来。故乡和洛阳相隔千里，往返需要50天，但是黄耳只需要20天。之后，黄耳经常在南北行驶，陆机为了传达信成为了狗的信使。为了感受传书之功，死后被埋葬在故乡，村里的人称之为“黄耳冢”。38、报应译文平望人王均，喜欢青蛙，做一根铁针，长度在2尺左右。每次捉到青蛙，都要用针贯穿脖子，等指针满了，就作为料理带回家。这样好几年了。有一天，他去亲戚家，看到桌子上没有青蛙，非常遗憾。晚上亲戚让他住了。夜里，远处发生了火灾，爬上屋顶一看，火在燃烧。亲戚家靠河住，害怕小偷顺着水爬家，在河边插了几十条铁丝，尖端都很锋利，像锋利的刀刃。王均在屋顶上远远地看到火光，幸而享受灾祸，失足坠落，铁丝刚穿过他的脖子，他很凄惨地叫了起来。没想到会有人来救他。然后有人在水里放了一个长梯子，大家沿着梯子爬上去，才救了他，可是他已经死了。他的死就像用针刺穿青蛙一样，大概是他杀生的报应吧。39、南岐的人译文南岐位于陕西、四川一带的山谷。他们很少和外人接触。南岐的水很甜，但是碘不够。长年喝这个水的话能得到大脖子病。南岐没有一个脖子不大的居民。有一天，从山外来了一个人，引起了很大的骚动南岐。居民们扶着老人，带着孩子来参观。他们看着就别人的脖子进行了讨论。“啊，阿姨，请看那个人的脖子。”“他第二个姐姐，真奇怪。他的脖子怎么那么细，不好看？”“哎呀呀，他的脖子一定生了什么病。”“这么细的脖子，走到大街上，该多么丢脸啊。为什么不用围巾包起来呢？”别人听了之后笑着说。“你们的脖子病了，那是大脖子病。你们有病也治不好，反而来嘲笑我的脖子。能不能让死人笑呢？”南岐人说：“我们村的人都是这样的脖子，胖胖胖的，怎么干净呢40、犬负米救主人在原文杨光远的叛乱青州（古地名，现在的山东省境内），孙某也在包围城中，那个田庄在青州西。城池长期封闭，内外隔绝，食尽，举族愁叹。狗在旁边徘徊，好像很担心。孙某“家里没有粮食，人死了。奈何尔可以为了我去田庄米耶”狗摇着尾巴回答。晚上，把袋子放在那里，把简放在那里，系在狗的背上。狗从水窦出来，一直叫到田庄。庄人启门，认识狗，简单看，还负米，不知道进城。这几个月，孙某举族没有气馁。之后杨光远失败，城开。41、迂公修屋译文中有一个姓迂的人，在社会上被叫做他迂公，性格很小气。篱笆破了也不修，屋顶的瓦破了也不修。有一天，半夜下了大雨，房间的漏雨像水柱一样漏了出来，他的孩子们躲着西藏，还是被雨淋湿了上半身，他们在满是污渍的一侧大声骂妻子问他：“我和你结婚的，是因为你家里的富贵，但是没想到会受到这样的痛苦，你怎么是个丈夫，怎么是个父亲呢？”迂公没办法。第二天，工匠给我修理了房间。但是，在那之后的两个月里，天气晴朗，没有下雨的迹象。迂公叹了一口气。“刚修好房间，就不下雨了。是不是浪费了工钱？”。42、买猪千口译文某县官写字粗鲁，总是信手拈来地跳着舞。准备了一次宴会招待客人，写了名单让官员去做菜，其中的“猪舌头”的舌头写得很长，我想是官员买了猪千口。去市场的话，哪里有这么多。去乡下转悠买了，但是只买了500口，所以不得不硬回去报告。“别人让我买猪舌头，我怎么买猪千口呢？”县官员大笑着说。官员回答了县官。43、若石的死译文若石隐藏在冥山的北面，老虎经常蹲在篱笆外面窥视。若石率领的家人日夜警戒。日出时摇橹，日落后点上篝火，晚上鸣铃守夜。种植荆棘灌木，在山谷中筑墙防御

无标题

陈万年早上是显官，体味病，将子咸①教戒②叫到床下。说到半夜，睡得很沉，头碰屏风。愤怒了一万年想要拐杖，曰：4是公教告诫你，你反睡，不听我的话，何也咸叩头谢曰：“具晓之语，3大要教咸媚（chǎn）也表示“不会说万年。

陈万年是早上的重臣，生过病，把儿子陈咸叫到床前。教学生读书，教到半夜，打了个盹，头撞到了屏风上。陈万年很生气，用棒子打他，骂他说：“我用嘴告诉你，你睡了，不听我的话，为什么呢陈咸急忙跪下，低头说道。陈万年不再说了。

陈万年教子历经万年患病，戒咸教于床下，聊到半夜，咸睡，头碰屏风。愤怒了一万年，想战斗，曰：公教告诫你，你反睡，不听我的话咸叩头谢曰：“知道具晓说的，大教咸媚。”万年不会再说了。因为生病了，所以把儿子叫到了床前。教学生读书，教到半夜，打了个盹，头撞到了屏风上。陈万年很生气，用棒子打他，骂他说：“我用嘴告诉你，你睡了，不听我的话，为什么呢陈咸急忙跪下，低头说道。陈万年已经不说了。

乃-释义：文言人称代词。你的。

我告诉你。

『陈万年教子』：语言要持续到深夜，睡得很咸，头接触屏风。愤怒了一万年想要拐杖，曰：4是公教告诫你，你反睡，不听我的话，何也

译文教到半夜，陈咸打了个盹，头撞到了屏风上。陈万年很生气，用棒子打他，骂他说：“我用嘴告诉你，你睡了，不听我的话，为什么呢

父亲传子教不是成语，父教子谄可以作为父亲传子教的代替成语。

成语：父教子谄

父教子谄，汉语成语，拼音是fùjiāozǐ chǎn，来自『最新初中文言文助读』。

中文名：父教子谄

拼音：fùjiāozǐ chǎn

古文标题

出典：《最新初中文言文助读》

内容简介：陈万年朝中显官、尝病、召其子咸教戒于床下。说到半夜，睡得很沉，头碰屏风。愤怒了一万年想要拐杖，曰：公教告诫你，你反睡，不听我的话咸叩头谢曰：“知道具晓说的，大教咸媚。”

全文翻译：

陈万年他是朝廷的优秀官员，生过病，把儿子陈咸叫到床前。告诫他，一直说到深夜陈咸打了瞌睡，头撞到了屏风上。陈万年很生气，要打他，说：“你爸爸告诉你要警惕，你睡了，不听我的话，为什么呢陈咸急忙跪下，低头道歉。“我大概知道你说的话，我是教儿子拍马屁的。”陈万年已经不说了。

单词的解释

显：地位高

谢：道歉

理解

为什么陈咸说了“万年不再说”的结局？

陈咸是陈万年因为他指出了谄媚的虚伪和纠缠于火焰的性格。