ào jiāng jūn gē zèng zhōu shū zǐ mǎ shuài
傲将军歌赠周叔子马帅

jūn bú jiàn xì liǔ jiāng jūn zhuān hào lìng, bì mén bù shòu tiān zǐ mìng.
君不见细柳将军专号令，壁门不受天子命。
yòu bú jiàn lóng zhōng jiàng bèi tiān xià qí, qū zhì bù kě jiù jiàn zhī.
又不见隆中将备天下奇，屈致不可就见之。
zhàng fū yì qì lèi rú cǐ, dá zé shǒu guān qióng shǒu yǐ.
丈夫意气类如此，达则守官穷守已。
zhāi tán wèi zhú guó shì qù, jūn lìng yǐ shēn měi rén sǐ.
斋坛未築国士去，军令已申美人死。
wáng jiǎn dìng xū liù shí wàn, lǐ mù bì zūn qián rì guǐ.
王翦定须六十万，李牧必遵前日轨。
sǎo mén qiú jiàn qí shè rén, wèi bó wàng yōng hé zú shǐ.
扫门求见齐舍人，魏勃妄庸何足使。
wǔ huáng jù cè duì wèi qīng, huái nán jūn chén àn huān xǐ.
武皇踞厕对卫青，淮南君臣暗欢喜。
liáo liáo gǔ dào bù fù jiàn, hòu lái jié jìng hé fēn fēn.
寥寥古道不复见，后来捷径何纷纷。
zhì shǒu tǎng kě rè, shì zhì wèi wèi qín.
炙手傥可热，舐痔未为勤。
jīn zhū yào jié piān nú lì, fū yuè dào zhì yóu tā rén.
金珠要结偏奴隶，鈇钺倒置由他人。
ào jiāng jūn, jīn wú yǐ.
傲将军，今无矣。
dù yù bāo jū tōng guì jìn, péi dù fú chén liáo zú suì.
杜预苞苴通贵近，裴度浮沉聊卒岁。
liǎng xián yì lì shàng rú sī.
两贤屹立尚如斯。
kuài děng qū qū yān zú jì.
哙等区区焉足计。
ào jiāng jūn, jīn yǒu zhī,
傲将军，今有之，
wǒ dé jiàn zhī xǐ kě zhī.
我得见之喜可知。
xíng nián liù shí wèi wèi lǎo,
行年六十未为老，
sān yá zhì wèi guān fēi bēi.
三衙致位官非卑。
máo zhuī zǐ,
毛锥子，
wú wǒ qī.
毋我欺。
miào nián shǒu zhē téng guì lín zhī,
妙年手折腾桂林枝，
zhǎng yào dà jiàn ěr hú wéi.
长钥大剑尔胡为。
shí zài ān biān gōng,
十载安边功，
shū biàn tài cháng qí.
书遍太常旗。
zhōu xuān fāng gē jìng tǔ fù,
周宣方歌境土复，
jí fǔ yǐ fù míng zhé shī.
吉甫已赋明哲诗。
zhào shū xīng dǒu làn,
诏书星斗烂，
rì qí fēng léi chí.
驲骑风雷驰。
píng shēng xǔ guó xīn,
平生许国心，
rì mò kǒng dào shī.
日莫恐倒施。
zào náng jiǔ kòu hūn,
皂囊九扣阍，
shān lì zhì bù yí.
山立志不移。
shí xié yī zūn jiǔ,
时携一樽酒，
shān shuǐ zì yú xī.
山水自娱嬉。
ào jiāng jūn,
傲将军，
shuí yǔ tóng.
谁与同。
zǐ zhēn yǐ qù wú mén shì,
子真已去吴门市，
dù líng bú jiàn tiān suí wēng.
杜陵不见天随翁。
lài yǒu diào tǎng zhū,
赖有调傥朱，
zhàng lǚ shí xiāng cóng.
杖履时相从。
hǔ qiū shān tóu nòng míng yuè,
虎丘山头弄明月，
gū sū tái shàng yín qīng fēng.
姑苏台上吟清风。
wéi lè liáng yǒu jí,
为乐良有极，
dà yì zhōng wú qióng.
大义终无穷。
jǐn wù piān zhōu zài xī zǐ,
谨勿扁舟载西子，
yǒu shí liè wèi zhàn fēi xióng.
有时猎渭占非熊。