“一点黄金橘”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一点黄金橘”全诗
一点黄金橘。
万事如毛随日出。
多少人间头白。
未春长恨春迟。
春来生怕春归。
办取揭天箫鼓,莫教孤负荼_。
分类:
黄机,字几仲(一作几叔),号竹斋。南宋婺州东阳(今属浙江)人。曾仕州郡,也是著名诗人。著有《竹斋诗余》、《霜天晓角·仪真江上夜泊》等。
《清平乐(柬邢宰)》黄机 翻译、赏析和诗意
《清平乐(柬邢宰)》是宋代黄机所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
晓窗晴日。
一点黄金橘。
万事如毛随日出。
多少人间头白。
未春长恨春迟。
春来生怕春归。
办取揭天箫鼓,
莫教孤负荼_。
诗意:
这首诗词描绘了一个宁静而美好的清晨场景。诗人看到窗外阳光明媚,只有一颗金黄色的橘子,伴随着朝阳的升起,万物如毛发般随之舒展。诗人思考着多少人在这个世界上已经年老,对于春天的迟到感到长时间的遗憾。当春天终于到来时,他又担心春天会很快离去。他希望能够奏响天上的箫鼓,不愿让自己孤单地错过这美好的时光。
赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言,表达了诗人对时间流逝和人生短暂性的思考。诗人通过窗外的景象,将自然的变化与人生的经历相结合,揭示了岁月的无情和人们对于时光流逝的感慨。
诗中的"一点黄金橘"和"万事如毛随日出"表达了时间的细微变化和生命的短暂性。黄金橘象征着稀有而珍贵的时光和机会,而"万事如毛随日出"则暗示着世间万物都随着时间的流逝而发生变化。
诗中的"多少人间头白"和"未春长恨春迟"表达了诗人对光阴流逝的感慨和对于时光的珍惜。诗人思索着年老的人们对于春天的期待和遗憾,同时也表达了自己对于春天的担忧和留恋。
最后两句"办取揭天箫鼓,莫教孤负荼_"表达了诗人对于能够享受生活和美好时光的渴望。他希望能够奏响天上的箫鼓,不愿让自己孤独地错过这美好的时刻。"荼_"一词可能是作者故意留下的空白,留给读者自行想象或填补。
总体而言,这首诗词通过简洁而深刻的语言,表达了对时光流逝和生命短暂性的思考,以及对于美好时光的渴望和珍惜。它让读者在感受岁月流转的同时,也反思自己对于生活和时光的态度。
“一点黄金橘”全诗拼音读音对照参考
qīng píng lè jiǎn xíng zǎi
清平乐(柬邢宰)
xiǎo chuāng qíng rì.
晓窗晴日。
yì diǎn huáng jīn jú.
一点黄金橘。
wàn shì rú máo suí rì chū.
万事如毛随日出。
duō shǎo rén jiān tóu bái.
多少人间头白。
wèi chūn cháng hèn chūn chí.
未春长恨春迟。
chūn lái shēng pà chūn guī.
春来生怕春归。
bàn qǔ jiē tiān xiāo gǔ, mò jiào gū fù tú.
办取揭天箫鼓,莫教孤负荼_。
“一点黄金橘”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平
韵脚:* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。