“一石米”“一石粟”，如果你把“石”读成“shī”，大概马上会有人纠正你，说“石”在这里读“dàn”。
不错。第七版《现代汉语词典》就是这样标注的读音。
然而，《现代汉语词典》本条目下还有话：作为容量单位的“石”，“在古书中读shī”。
一直到清康熙年间，“一石米”“一石粟”的“石”，仍然读“shī”。
读音变化，是此后才发生的。
《说文·石部》：“石，山石也。在丆（hǎn）之下，口象形。”
“石”，是个会意字。“丆”，是下可居人的岩崖。
段玉裁《注》云：“（石）或借为硕、大字，或借为䄷字。”
这就清楚了。
《说文·禾部》：“䄷，百二十斤也。”
段玉裁《注》仍然很重要——
《律历志》曰：五权之制。铢者，物䌛（yáo，由）忽微，至于成著，可殊异也，本起于黄钟之重。一龠容千二百黍，重十二铢。两者，两黄钟律之重也，二十四铢而成两。斤者，明也，十六两成斤。钧者，均也，三十斤成钧。石（䄷）者，大也，权之大者也，四钧为石（䄷）。古，多假石为䄷，《月令》‘钧衡石’是也。
他说，《汉书·律历志》讲了，“铢、两、斤、钧、石”这“五权”，是区分物体从最小到很大的标志。其皆根据“六律”的黄钟之“龠（yuè）”，即“律管”所盛装的黍粒而确定。一个“律管”装一千二百黍粒，就是十二铢的重量；两根“律管”所装黍粒，就是一两——“两”从两根“律管”而来，重二十四铢（象征二十四节气）；斤，是“明明白白”的意思，十六两（四时乘四方之意）；三十斤为一钧，均也（象征一月三十天）；石，就是大，以石所制的“权”即秤砣大。
段氏还说，古时很早就假借“石”为“䄷”了，比如《月令》所云。
中国，是世界上的三大农耕发源地之一。“六律”，与天文观测有密切联系；以“禾”为“义旁”的字表示“度量衡”，再合理不过。比如“秒”字。
“䄷”，来源于“禾”与“石”，“石”是秤砣，以此表示重量，初看是形声字，说会意可能更合适。
以“石”假借“䄷”，倒是“返璞归真”了——即同声，又含有秤砣之“硕”“大”之义，还表示很分量“重”。
博物馆中的古代石权
“石”，为什么现在读成了“dàn”呢？
汉语言文字学者们称，这叫“同义换读”，即将两个同义不同音的词，逐渐变得同音了。
比如前面说的“龠”，即“管”的含义，却读为“yuè”，因为皆指乐器，逐渐地，“龠”便有了“guǎn”的读音。还比如“圩”，原来读音是“yú”，因与“围”含义相同，一来二去，就也读“wéi”了，原来的读音反而极少用了。
博物馆中的古代石权
“石”也如是。
其表示重量的读音，一定与“擔”有关。请注意，不是“担”，“担”在古文中另有含义，“擔”现在简化为“担”了。
“擔”，为“重”，为“负重”，为肩挑。而“一擔”，与“石”重量相当。所以，一些地方，很可能主要是北方，便以“一擔”来代称“石”，或者反过来，天长日久，“擔”和“石”两个同义而不同音的词，音也相同了。
“一石米”中“石”该如何发音？
关于中国古代的文化，相信大家都不会陌生，因为越来越多的历史题材影视剧走进了我们的生活。我们钦佩古人智慧的同时，也感恩他们给我们留下的宝贵的知识财富，今天我们就来了解一下古代的量化单位的发展。
如今的社会计量单位体系已经很完善了，小到“克”大到“吨”，我们都能计量，但是在古代，并没有这些计量单位。古代社会是农业社会，人们直接涉及到重量的衡量就是对粮食的计量。为此，他们发明了一个新的计量单位，叫做“石”。那么“石”是一个什么级别的计量单位呢？
原来如果是寻常百姓家，大多都会用“斗”这样精确的单位来衡量就够了。例如著名的田园诗人陶渊明，就曾经创造出了“不为五斗米而折腰”这样的千古名句。可是到了战乱年代。如果用斗的话，会显得比较繁琐。因为行军打仗需要大量的粮草，这个时候就用到了大型的计量单位“石”，一石相当于如今的120市斤，我们会经常听见影视剧中说几百石米等等。但这个“石”字究竟应该怎么发音呢？很多人说读dàn，注意下，如果你也这样读，那就犯下低级错误了，可能还会被人笑话才疏学浅呢。
不过也不能怪大家，毕竟这个问题是非常的冷门的，在很多影视剧中也通常把这个字念dàn，认为这是一个通假字。因此，曾经在著名的文化普及节目百家讲坛中，有一位德高望重的老师将这个字念做了shí时，一些不明事理的观众纷纷质疑这位老师的学识，认为他只不过是徒有其名的水货。
也就是说该字应该读shí，为了更加有说服力，我们还需要从此字最开始出现的地方讲起，中国汉代著名学者许慎所编纂的《说文解字》是我国第一部系统地分析汉字字形和考究字源的书，这可以说是我国第一部字典，因此解释是非常权威的。在该典籍中，明确标注这个字的读音标注为shí。也就是说从此字被创造出来以后，就一直念的就是这个音。
再看为我们大家所熟知的新华字典，其实如上所示也念shí，不信的同志可以马上翻阅一下。
但是正所谓无风不起浪。既然中国民间兴起这样的读法，那是否也有其渊源？
原来事情是这样的，一石是60公斤，而这刚好是一个成年人所能承受的重量。在古代并没有现在这样，汽车火车等便利的交通工具，他们通常运送货物的时候都是用担子挑的。而一担子所挑货物的重量，大概也就是一石左右。所以后来产生了dàn的读法。这种情况最早出现于唐朝的江淮地区，后来在民间流传开来。
实际上，这种读音是随着人们的经济生活发展而来的，它已经偏离了这个字最初的蕴意，因此，如今的初中语文课本上也开始纠正此字的发音，明确其读shí。
石 为什么有 dan的读音？ 从文字学角度分析
石表示单位的时候有两个音,一个是表重量,读shi,一个表容积,读dan,第四声.dan音是后起的,通“担”,音韵学界一般认为这个音的出现是在唐宋以后,所以汉朝当然只能读shi.顺带说一句,石表示重量,也是通另一个字,即【禾石】,这个字在《说文解字》里面有,意思是“百二十斤”,读音也很明确：“从禾石声,常只切”,也就是读shi.还有一个简单的办法,看古诗词用这个词语的时候怎么押韵.比如李白的《猛虎行》：“昨日方为宣城客,掣铃交通二千石.有时六博快壮心,绕床三匝呼一掷.”白居易的《咏怀》：“昔为凤阁郎,今为二千石.自觉不如今,人言不如昔.”您读一下就知道“石”的读音了.本文地址：[https://chuanchengzhongyi.com/kepu/12dc59665e18d9b3.html]
微信扫一扫 