致橡树英文版（ 美文欣赏）

致橡树英语版(英语欣赏)

橡树到橡树

作者:舒婷

如果我爱上了你——

如果我爱你

我永远不会像

信息资源网痛骂凌霄花，

从不喜欢爬凌霄花，

借着你高高的树枝炫耀自己。

用你的高枝炫耀；

如果我爱上了你——

如果我爱你

我永远不会模仿痴情的小鸟，

千万不要向痴情鸟学习，

重复简单的旋律

为了绿荫。

为树荫重复单调的歌曲；

我不仅会像一个源泉，

不仅像喷泉一样，

给你带来永久的清凉慰藉；

一年四季送清凉舒适；

我不仅会像

陡峭的山脉，

不仅像一座危险的山峰，

增加你的高度或

展示你高贵的举止。

增加你的身高，衬托你的尊严。

甚至不仅仅是信息资源网络阳光，

即使是阳光。

甚至不仅是春雨，

即使是春雨。

不，这些还不够！

不，这些还不够！

我一定是你身边的一株木棉，

我一定是你身边的一株木棉，

作为树的形象，我和你站在一起。

像树一样和你站在一起。

我们的根紧紧地扎在土里，

根，紧握在地下，

我们的叶子在云里轻轻抚摸。

树叶，在云里触摸。

当微风吹过，我们互相致敬，

每当一阵风吹过，我们就互相问候，

但是没有人理解我们自己的话。

但是没有人理解我们的话。

你有你的铁树干和铜树枝

你有你的铜枝和铁茎，

像一把刀，一把剑和一把戟；

像刀，像剑，像戟，

我有我的红色大花，

我有我的红花，信息资源网。

像沉重的叹息和英雄的火炬。

像沉重的叹息，像英勇的火炬，

我们一起分享寒潮，

风暴和火球；

我们分享寒潮、雷霆和霹雳；

我们一起分享雾，

流动的薄雾和彩虹，

我们分享阴霾，彩虹，

我们似乎总是分开，

而是终生相互依赖。

我们似乎永远分开了，但我们一生都相互依赖。

只有这才是伟大的爱，

这是伟大的爱，

忠诚就在这里:

忠诚在这里:

我不仅喜欢你高大的身材，

不仅爱你壮美的身体，

也是你坚持的立场，

我也喜欢你坚持的立场，

以及你所站的地球。

你脚下的土地。