咏柳古诗翻译 咏柳古诗原文

《咏柳》是盛唐诗人贺知章写的一首七言绝句。这首诗是一首咏物诗。下面给大家分享咏柳的古诗翻译，欢迎借鉴！

咏柳

宋代：曾巩

乱条犹未变初黄，倚得东风势便狂。

解把飞花蒙日月，不知天地有清霜。

译文

杂乱的柳枝条还没有变黄，在东风的吹动下便飞快的变绿了。

只懂得用它的飞絮蒙住日月，却不知天地之间还有秋霜。

注释

倚：仗恃，依靠。

狂：猖狂。

解把：解得，懂得。

飞花：柳絮。

赏析

《咏柳》是一首托物言志之作，作者是唐宋八大家之一的北宋的曾巩。曾巩少即见长于文章，他的文风，雍容平易，不露锋芒，而曲尽事理。他的一些咏物诗寓意很深，如这首《咏柳》，就把春天的柳树比拟为得势便猖狂的小人，借以讽刺邪恶势力。

诗的前两句是说：当春天刚到来的时候，零乱的柳条还没来得及转变为浅淡的青黄*，它就倚仗着东风吹拂而飘忽摇摆，气势更加猖狂。诗刚开头即语带嘲讽、蔑视，它描写“乱条”如何倚仗权势，张牙舞爪，逞*妄为，实际上是在为全诗主旨作准备，亦即古人所谓“蓄势”。

蓄足了气势，则必然有力地得出颠扑不破的结论，于是后两句水到渠成，*语立出：那些柳条只会使柳絮飞上半天，企图遮蔽日月的光辉，却不知秋季来临，天地间还将有一场又一场的严寒霜冻，到那时它就要枯萎凋零了。“不知天地有清霜”一句为全诗的画龙点睛之笔，它对那些得志一时的小人提出了严正的*告，振聋发聩，促人*醒。

诗中把柳树人格化的写法，以及诗人对柳树的明显的贬抑与嘲讽，使这首诗不是纯粹地吟咏大自然中的柳树。咏柳而讽世，针对的是那些得志便猖狂的势利小人。将状物与哲理交融，含义深长，令人深思。

• 导语：《咏柳》是盛唐诗人贺知章写的一首七言绝句。这首诗是一首咏物诗。下面是小编为你整理的咏柳的古诗翻译和赏析，希望对你有帮助！咏柳作者：贺知章碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出，二月春风似剪*。注释1、碧玉：碧绿*的玉。这里用以...

• 【原作】碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出，二月春风似剪*。【注释】咏：歌唱，赞美。碧玉：既指绿**的玉石，又指古代年轻貌美的少女，如“小家碧玉”。妆：装饰，打扮。一树：满树。一，满，全，不表示确切的数量。丝绦：形容一丝丝像丝带...

• 诗人:贺知章 朝代:唐碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出，二月春风似剪*。1．碧玉：碧绿*的玉。这里用以比喻春天的嫩绿的柳叶。2．妆：装饰，打扮。3．丝绦：丝线编成的带子。这里形容随风飘拂的柳枝。这是一首咏物诗，通过赞美柳树，表...

• 唐·贺知章 碧玉妆成一树高， 万条垂下绿丝绦。 不知细叶谁裁出， 二月春风似剪*。 注释: 1、柳:柳树，落叶乔木或灌木，叶子狭长，种类很多。本诗描写的是垂柳。 2、碧玉:碧绿*的玉。这里用以比喻春天的嫩...

• 《咏柳》是盛唐诗人贺知章写的一首七言绝句。这首诗是一首咏物诗。诗的前两句连用两个新美的喻象，描绘春柳的勃勃生气，葱翠袅娜；后两句更别出心裁地把春风比喻为“剪*”，将视之无形不可捉摸的“春风”形象地表现出来，不仅立意新奇，而且饱含韵味。下面是...

您还可以搜索:咏柳古诗翻译全文,咏柳古诗翻译简单翻译,贺知章的咏柳古诗翻译,二年级咏柳古诗翻译,咏柳古诗带拼音,咏柳古诗原文,咏柳古诗翻译意思,咏柳古诗翻译成英文,咏柳古诗翻译视频,咏柳古诗翻译图片④